Mahabharata Drona Parva – परयाहि सूताशु यतः किरीटी; वृकॊदरॊ धर्मसुतॊ यमौ च

Shloka (श्लोक)

परयाहि सूताशु यतः किरीटी; वृकॊदरॊ धर्मसुतॊ यमौ च
तान वा हनिष्यामि समेत्य संख्ये; भीष्माय वैष्यामि हतॊ दविषद्भिः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a declaration of intent to confront key warriors in battle.

Translations

English Translation

The speaker states their determination to face formidable foes directly in battle, reaffirming their courage and readiness to engage in the fight for dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस निश्चय को व्यक्त करता है कि वह युद्ध में प्रमुख दुश्मनों का सामना करने जा रहा है, अपने साहस और धर्म की रक्षा के लिए तत्परता को दोहराता है।

Commentary

Context

Hailed from the Drona Parva, this declaration highlights the valor expected of warriors during the pivotal moments of the Kurukshetra war.

Meaning

The essence speaks to a warrior’s duty to confront challenges with resolve and honor, underlining the significance of courage in battle.

Application

This serves as a reminder to confront one’s challenges head-on, standing firm for what is just and honorable in life.