Mahabharata Drona Parva – वयक्तम अर्जुन संग्रामे धरुवस ते विजयॊ महान

Shloka (श्लोक)

वयक्तम अर्जुन संग्रामे धरुवस ते विजयॊ महान
यादृग रूपा हि ते छाया परसन्नश च जनार्दनः

⚡ Quick Meaning

The unbeatable valor of Arjuna is highlighted through his connection with divine protection.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes Arjuna’s unmistakable strength in battle, associated closely with the divine’s favor, portraying the intrinsic link between personal prowess and heavenly support during challenging times.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध में अर्जुन की अद्वितीय ताकत पर जोर देता है, जो दिव्य अनुग्रह से निकटता से जुड़ा हुआ है, जो चुनौतीपूर्ण समय में व्यक्तिगत कौशल और आकाशीय समर्थन के बीच अंतर्निहित संबंध को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of the Drona Parva, it illustrates the themes of courage under divine protection.

Meaning

It reflects the heroic qualities of Arjuna, showcasing how the divine presence reinforces his abilities in battle.

Application

This serves as a motivation for individuals to recognize the strength bestowed by divine blessings in their own struggles.