Mahabharata Drona Parva – विधुन्वानॊ धनुःश्रेष्ठं चॊदयंश चैव वाजिनः

Shloka (श्लोक)

विधुन्वानॊ धनुःश्रेष्ठं चॊदयंश चैव वाजिनः
भर्त्सयन सारथिं चॊग्रं याहि याहीति स तवरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a warrior preparing his best bow and urging his swift charioteer to take action.

Translations

English Translation

With his excellent bow prepared, he urged his swift charioteer to act immediately, calling out with urgency, demonstrating the need for readiness and alertness in the midst of chaos.

हिंदी अनुवाद

अपनी श्रेष्ठ धनुष को तैयार करते हुए, उन्होंने अपने तेज सारथी से तुरंत कार्य करने की अपील की, जो आपात स्थिति में तत्परता की आवश्यकता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment reflects the critical nature of response in battle described in the Drona Parva, focusing on the quick decisions required in emergencies.

Meaning

It teaches the importance of being prepared for immediate action and having trust in one’s allies in challenging situations.

Application

This highlights the virtue of readiness in life, encouraging individuals to always stay prepared for unforeseen circumstances.