Mahabharata Drona Parva – विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ विराटं दशभिः शरैः

Shloka (श्लोक)

विन्दानुविन्दाव आवन्त्यौ विराटं दशभिः शरैः
आजघ्नतुः सुसंक्रुद्धौ तव पुत्रहितैषिणौ

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce confrontation between two warriors attacking with arrows.

Translations

English Translation

With ten arrows, the warriors, driven by intense rage and loyalty to their cause, attacked the great Virata. Their precision and strength symbolize their desire to protect their interests, resulting in a fierce exchange.

हिंदी अनुवाद

दश बाणों के साथ, महाशक्ति और अपने लक्ष्य की निष्ठा से प्रेरित योद्धाओं ने विराट पर आक्रमण किया। उनकी सटीकता और शक्ति उनके हितों की रक्षा के इरादे को दर्शाती है, जिससे एक भयंकर मुठभेड़ हुई।

Commentary

Context

Set in the Drona Parva, this moment emphasizes the intensity and passion characterizing fierce battles in the Mahabharata.

Meaning

It reflects the fiery disposition of warriors, showcasing their commitment to their allies while engaging in fierce warfare.

Application

In today’s context, this highlights the importance of passion and determination in pursuing one’s goals and defending those we care for.