Mahabharata Drona Parva – शतानीकॊ ऽथ संक्रुद्धश चित्रसेनस्य मारिष

Shloka (श्लोक)

शतानीकॊ ऽथ संक्रुद्धश चित्रसेनस्य मारिष
जघान चतुरॊ वाहान सारथिं च नरॊत्तमः

⚡ Quick Meaning

A furious Shataniik destroyed the chariots of Chitrasen and killed the best charioteer.

Translations

English Translation

Shataniik became furious and, amidst the chaos of battle, he struck down Chitrasen’s chariots. His valor and skill were evident as he effortlessly took out skilled charioteers, showcasing the fierce nature of the conflict.

हिंदी अनुवाद

शतानीक क्रोधित होते हुए चित्रसेन के रथों पर प्रहार करता है। उसकी वीरता और कौशल युद्ध की भयानकता में स्पष्ट रूप से व्यक्त होते हैं, जैसे कि वह निपुण सारथियों को नष्ट करते हुए दिखता है।

Commentary

Context

This event occurs during the Drona Parva, highlighting a crucial battle moment amidst the Kurukshetra war.

Meaning

This shloka illustrates the might of Shataniik, emphasizing his role in changing the course of battle with his fierce engagement.

Application

The lesson here is about the power of righteous anger and decisive action in the face of challenges, reflecting on how emotions can drive one to greatness.