Mahabharata Drona Parva – शरुतकीर्तिं शरुतनिधिं दरौपदेयं हयॊत्तमाः
Shloka (श्लोक)
शरुतकीर्तिं शरुतनिधिं दरौपदेयं हयॊत्तमाः
ऊहुः पार्थ समं युद्धे चाष पत्रनिभा हयाः
⚡ Quick Meaning
The esteemed horse, as renowned as the best, is called upon to support Partha (Arjuna) in battle.
Translations
English Translation
This shloka highlights an esteemed horse described as akin to the best in its kind, revered for its strength and valor. This noble steed is summoned to aid Arjuna during warfare, drawing parallels between duty and excellence in the fight.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक सर्वोत्तम घोड़े का उलेख है, जिसे उसकी ताकत और साहस के लिए आदरणीय बताया गया है। यह महान घोड़ा अर्जुन की सहायता के लिए युद्ध में बुलाया जाता है, जो कर्तव्य और उत्कृष्टता के बीच के संबंध को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse takes place in the Drona Parva and emphasizes the roles of steeds in battles, underscoring their legendary status.
Meaning
The horse’s esteemed reputation reflects the honor expected of those enlisted in battles, thereby showcasing an ideal warrior companion.
Application
Modern readers are encouraged to seek trustworthy allies who are marked by honor and courage, thus enhancing their capacity to face challenges in life.
