Mahabharata Drona Parva – शरौघिणीं धनुः सरॊतां बाहुपन्नग संकुलाम

Shloka (श्लोक)

शरौघिणीं धनुः सरॊतां बाहुपन्नग संकुलाम
रणभूमिवहां घॊरां कुरुसृञ्जय वाहिनीम
मनुष्यशीर्ष पाषाणां शक्तिमीनां गदॊडुपाम

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the chaotic and formidable forces of warriors as they assemble for battle.

Translations

English Translation

The imagery of arrows flowing like rivers and the forces taking position on the battlefield highlights the might and desperation of the Kurus as they prepare for the imminent clash.

हिंदी अनुवाद

यह दृश्य धनुष की धारियों के प्रवाह को और युद्धभूमि में कुरु सेना की ताकत और न desperation को दर्शाता है, जब वे युद्ध के लिए तैयार हो रहे हैं।

Commentary

Context

Found in Drona Parva, this verse illustrates the strategy and valor of the Kurus amid an intense battlefield atmosphere.

Meaning

The verse reflects the fears and fervor of combat, where human efforts meet the relentless force of war.

Application

This shloka serves as a reminder to acknowledge the weight of collective struggles and the courage required to face them.