Shloka (श्लोक)
समिताभिभाषणं दान्तं गुरुवाक्यकरं सदा
बाल्ये ऽपय अबाल कर्माणं परियवाक्यम अमत्सरम
⚡ Quick Meaning
This shloka praises an individual for their gentle nature and adherence to wise counsel.
Translations
English Translation
It highlights the value of being stoic and respectful, emphasizing that even children can showcase virtues of maturity, instilling notions of wisdom and calmness in discourse.
हिंदी अनुवाद
यह सौम्यता और बुद्धिमान सलाह का पालन करने वाले व्यक्ति की सराहना करता है, और यह कहता है कि बच्चे भी परिपक्वता के गुण प्रदर्शित कर सकते हैं, संवाद में ज्ञान और शांति के विचारों को स्थापित करते हैं।
Commentary
Context
This verse is situated within the broader narrative of the Drona Parva, where the themes of wisdom and virtuous discourse amongst the warriors are brought to light.
Meaning
It speaks to the importance of composure and respectfulness in both childhood and adulthood, teaching the value of wise communication regardless of one’s age.
Application
This shloka serves as a reminder to embody wisdom and calmness in interactions and to remember that maturity often transcends age.
