Mahabharata Drona Parva – सौभद्रॊ ऽपय अशनिप्रख्यां परगृह्य महतीं गदाम
Shloka (श्लोक)
सौभद्रॊ ऽपय अशनिप्रख्यां परगृह्य महतीं गदाम
एह्य एहीत्य अब्रवीच छल्यं यत्नाद भीमेन वारितः
⚡ Quick Meaning
Abhimanyu, possessing the qualities of a fierce lion, boldly held the mighty mace while Bhima decisively obstructed him.
Translations
English Translation
Drawing from his lion-like valor, Abhimanyu grasped a mighty mace, but Bhima, acting with decisive authority, thwarted his advance, showing the intense duel between the two warriors.
हिंदी अनुवाद
शेर की तरह साहस दर्शाते हुए अभिमन्यु ने एक विशाल गदा पकड़ ली, लेकिन भीम ने निर्णायक तरीके से उसकी बढ़त को रोका, जो दोनों योद्धाओं के बीच की तीव्र लड़ाई को दर्शाता है।
Commentary
Context
Situated in a significant combat scenario, this shloka illustrates significant moments of warrior pride and fulfillment from Drona Parva.
Meaning
This encapsulates the valor inherent in youth and courage displayed amidst the trials of battle.
Application
It encourages the youth to embrace challenges boldly, like warriors in a battlefield.
