Mahabharata Ashvamedhika Parva – कच चिच छौरे तवया गत्वा कुरुपाण्डवसद्म तत
Shloka (श्लोक)
कच चिच छौरे तवया गत्वा कुरुपाण्डवसद्म तत
कृतं सौभ्रात्रम अचलं तन मे वयाख्यातुम अर्हसि
⚡ Quick Meaning
What happened at the Kuru-Pandava residence with you going there, O noble one? Please enlighten me about the steadfastness in that matter.
Translations
English Translation
Uttanka inquired about the events surrounding the Kuru-Pandava residence and requested clarity on the matter of unwavering principles. This reflects the pursuit of truth and stability in relationships.
हिंदी अनुवाद
उत्तङ्क ने कुरु-पाण्डव निवास के बारे में एवं उस मामले में अडिगता पर जानकारी मांगी। यह सच और रिश्तों में स्थिरता की खोज को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse highlights the inquiries made by Uttanka, showcasing the quest for truth and understanding that is central to the Ashvamedhika Parva’s themes.
Meaning
The shloka stresses the importance of patience and steady principles in navigating moral dilemmas and societal interactions.
Application
Maintain your principles and assure others of your truthfulness; this builds trust and respect in any relationship.
