Shloka (श्लोक)
एष सारथ्यम आतिष्ठे राधेयस्य यशस्विनः
युध्यतः पाण्डवाग्र्येण यथा तवं वीर मन्यसे
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the valor and leadership qualities associated with Radheya (Karna) in battle.
Translations
English Translation
The essence of being a charioteer is described, highlighting Karna’s illustrious reputation while affirming the prowess he exhibits against the Pandavas in battle, prompting deep respect.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में राधेय (कर्ण) की युद्ध में वीरता और नेतृत्व गुणों का वर्णन किया गया है, जिसके प्रति पांडवों के मुकाबले उनका सम्मान प्रदर्शित होता है।
Commentary
Context
This shloka is set in the Karna Parva where the significance of Karna’s role in the battlefield is being discussed.
Meaning
It signifies the nobility required in leadership, presenting Karna as a valiant warrior who inspires respect and admiration.
Application
In our lives, it teaches us to lead with valor and to command respect through our actions during challenging times.
