Mahabharata Ashvamedhika Parva – आगच्छेथा महाराज परां चैत्रीम उपस्थिताम

Shloka (श्लोक)

आगच्छेथा महाराज परां चैत्रीम उपस्थिताम
तदाश्वमेधॊ भविता धर्मराजस्य धीमतः

⚡ Quick Meaning

The king is advised to bring forth a grand Ashwamedha sacrifice.

Translations

English Translation

The wise Dharma Raja is encouraged to perform a majestic Ashwamedha Yagna, inviting the auspiciousness of the spring month Chaitra for greater glory and honor.

हिंदी अनुवाद

धर्मराज को एक भव्य अश्वमेध यज्ञ करने के लिए प्रेरित किया जाता है, जो चैतन महीने की शुभता को आमंत्रित करता है और अधिक महिमा और सम्मान लाता है।

Commentary

Context

This shloka is situated in the Ashvamedhika Parva, highlighting the importance of the Ashwamedha sacrifice in ancient times.

Meaning

The verse indicates that performing a Yagna has a critical role in enhancing a king’s reputation and prosperity.

Application

One can draw lessons from this shloka about the significance of rituals and community participation in achieving success.