Mahabharata Udyoga Parva – एवम आश्वास्य भगिनीं दरौपदीम अपि चॊत्तराम

Shloka (श्लोक)

एवम आश्वास्य भगिनीं दरौपदीम अपि चॊत्तराम
पार्थस्यैव महाबाहुः पार्श्वम आगाद अरिंदमः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the mighty Arjuna comforts his sister Draupadi during a difficult time.

Translations

English Translation

The verse illustrates Arjuna’s compassionate gesture towards Draupadi, signifying his protective nature as a brother who stands by her side in distress.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के अपनी बहन द्रौपदी के प्रति दयालु इरादे को दर्शाता है, जो उसके कठिन समय में उसके पास खड़ा है।

Commentary

Context

This moment takes place during a time of emotional turmoil, highlighting Arjuna’s role as a steadfast sibling.

Meaning

It conveys the essence of brotherly love and support in facing adversities together.

Application

This serves as a reminder to be a source of strength for our loved ones in their times of need.