️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ननु नाम कृतार्थेन त्वया रामस्य वानर। सीताया मार्गणे यत्नः कर्तव्यः कृतमिच्छता।।4.34.14।।
Shloka Translation (IAST)
nanu nāma kṛtārthena tvayā rāmasya vānara | sītāyā mārgaṇe yatnaḥ kartavyaḥ kṛtamicchatā || 4.34.14 ||
Shloka Meaning in English
‘O monkey, if you are grateful to Rama you should wish to search for Sita. Indeed, you should make efforts to take it up.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे वानर, यदि तुम राम के प्रति आभारी हो तो तुम्हें सीता की खोज करने की इच्छा करनी चाहिए। वास्तव में, तुम्हें इसे करने के लिए प्रयास करना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Gratitude should inspire action; being thankful is not enough, one must also contribute positively to the cause.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
आभार हमें क्रियाशील बनाना चाहिए; केवल आभारी होना पर्याप्त नहीं है, बल्कि हमें कारण के लिए सकारात्मक योगदान भी देना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing gratitude can motivate us to take action, whether it’s helping others or working towards a common goal.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, आभार व्यक्त करना हमें क्रियाशील बनने के लिए प्रेरित कर सकता है, चाहे वह दूसरों की मदद करना हो या एक सामान्य लक्ष्य की ओर काम करना हो।
