Mahabharata Udyoga Parva – ततः कर्णॊ रणे दृष्ट्वा पार्षतं परवीरहा

Shloka (श्लोक)

[स]ततः कर्णॊ रणे दृष्ट्वा पार्षतं परवीरहा
आजघानॊरसि शरैर दशभिर मर्मभेदिभिः

⚡ Quick Meaning

Karna, noticing Parashat, struck him down with ten sharp arrows.

Translations

English Translation

Seeing Parashat on the battlefield, Karna skillfully utilized ten sharp arrows to strike him down, showcasing his prowess and lethal skill as a warrior, capable of targeting his enemies with precision.

हिंदी अनुवाद

कर्ण ने battlefield पर पार्षत को देखा और अपने दस तेज धार वाले बाणों से उसे मार डाला, जो उसके योद्धा कौशल और उसकी दक्षता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka describes a critical moment in battle where Karna demonstrates his warrior skills against the valiant Parashat.

Meaning

The imagery of precision strikes illustrates the art of warfare where strategic intentions directly lead to triumph in battle.

Application

It emphasizes the need for focus and skill in pursuing goals, urging individuals to develop their talents to achieve success.