Mahabharata Shanti Parva – निवेशनं च कुप्यं च कषेत्रं भार्या सुहृज्जनः

Shloka (श्लोक)

निवेशनं च कुप्यं च कषेत्रं भार्या सुहृज्जनः
एतान्य उपचितान्य आहुः सर्वत्र लभते पुमान

⚡ Quick Meaning

The attainment of wealth, kindness, and companionship is influenced by one’s environment and relations.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes that various factors such as a person’s home, agriculture, spouse, and friendships play a significant role in their ability to receive and accumulate prosperity, affecting their overall well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि किसी व्यक्ति का निवास, खेती, पत्नी और मित्रता जैसे कई कारक उसकी समृद्धि प्राप्त करने और जमा करने की क्षमता को प्रभावित करते हैं, जो उसकी समग्र भलाई को प्रभावित करते हैं।

Commentary

Context

This verse from the Shanti Parva asserts the significance of one’s surroundings and relationships in shaping their success and welfare.

Meaning

The teaching conveys that one’s cultural and social environment plays an essential role in shaping their fortunes and personal development.

Application

This emphasizes the need for individuals to be mindful of their surroundings and relationships, ultimately guiding them toward a prosperous life.