Mahabharata Anushasana Parva – अश्विनॊः परतिसंश्रुत्य चयवनः पाकशासनम

Shloka (श्लोक)

अश्विनॊः परतिसंश्रुत्य चयवनः पाकशासनम
परॊवाच सहितं देवैः सॊमपाव अश्विनौ कुरु

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Chayavana speaking to the Ashvins about the vital rituals and instructions to be performed.

Translations

English Translation

This verse illustrates Chayavana addressing the Ashvins regarding the important rites and methods to be observed, showcasing collaboration with divine beings in sacred duties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चयवान के अश्विनों से महत्वपूर्ण अनुष्ठानों और विधियों पर चर्चा करते हुए दर्शाता है, जो दिव्य प्राणियों के साथ पवित्र कार्यों में सहयोग को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This occurs within broader themes of duty, divinity, and collaboration evident in Anushasana Parva’s narrative.

Meaning

The shloka emphasizes that engaging with the divine in righteous duties is crucial for spiritual progress.

Application

In personal practice, collaborating with a higher purpose and being mindful of one’s responsibilities can lead to fulfillment.