Mahabharata Shanti Parva – दुर्गस तव एष मतः पन्था बराह्मणानां विपश्चिताम

Shloka (श्लोक)

दुर्गस तव एष मतः पन्था बराह्मणानां विपश्चिताम
न कश चिद वरजति हय अस्मिन कषेमेण भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts that the path to overcoming difficulties is wisdom and guidance from the learned.

Translations

English Translation

Wise individuals suggest that the way forward through adversity lies in the counsel of knowledgeable Brahmins, ensuring that no one derails from the path of well-being.

हिंदी अनुवाद

शास्त्रों में प्रवीण व्यक्ति सलाह देते हैं कि कठिनाइयों के माध्यम से आगे बढ़ने का रास्ता ज्ञानियों की सलाह में है, जिससे कोई भी कुशासन से नहीं भटकेगा।

Commentary

Context

This wisdom is shared in the Shanti Parva, providing insights into how learned advice can guide one through struggles.

Meaning

The shloka reminds us that wise mentorship is invaluable in navigating life’s challenges, ensuring a steady course.

Application

This encourages seeking guidance from knowledgeable individuals in one’s efforts to overcome personal challenges and adversities.