Mahabharata Shanti Parva – भवांस तु मम भक्तश च नित्यं चार्जवम आस्थितः

Shloka (श्लोक)

भवांस तु मम भक्तश च नित्यं चार्जवम आस्थितः
दमे तपसि सत्ये च दाने च निरतः शुचिः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the qualities of devotion, purity, and commitment to righteousness.

Translations

English Translation

This verse highlights that those who are devoted to the divine, maintain purity in their actions, and are dedicated to practices such as self-control, truthfulness, and charity shall be protected and blessed.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग भगवान के प्रति श्रद्धा रखते हैं, अपने कार्यों में पवित्रता बनाए रखते हैं, और आत्म-नियंत्रण, सत्य और दान जैसे अभ्यासों के प्रति समर्पित होते हैं, उन्हें सुरक्षा और आशीर्वाद मिलेगा।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shanti Parva, where spiritual principles are discussed. It reflects the moral framework that sustains one’s life.

Meaning

Devotion, purity, and righteous practices are essential for attaining spiritual elevation and divine grace, according to this shloka.

Application

In daily life, this verse inspires individuals to cultivate virtues of devotion and moral integrity to achieve spiritual fulfillment.