Mahabharata Drona Parva – ततॊ ऽरजुनं शितैर बाणैर दशभिर दशभिः पुनः

Shloka (श्लोक)

ततॊ ऽरजुनं शितैर बाणैर दशभिर दशभिः पुनः
परत्यविध्यंस ततः पार्थस तान अविध्यत तरिभिस तरिभिः

⚡ Quick Meaning

अर्जुन ने फिर से शत्रुओं को तीव्र बाणों से लक्ष्य बनाया।

Translations

English Translation

Arjuna, using sharp arrows, aimed at the enemies with tenfold accuracy. After that, he targeted them again, hitting his mark with triple precision, showcasing his skill in archery.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन ने तेज बाणों से शत्रुओं पर दस गुना सटीकता के साथ निशाना साधा। इसके बाद उसने फिर से निशाना लगाया, तिगुनी सटीकता से वार करते हुए, अपने धनुर्विद्या कौशल को प्रदर्शित किया।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Drona Parva, depicting the fierce battle between Arjuna and his adversaries during the Kurukshetra war.

Meaning

It illustrates Arjuna’s unparalleled proficiency with the bow and arrow, emphasizing his focus and determination amidst chaos on the battlefield.

Application

This shloka serves as a reminder of the importance of skill, focus, and persistence in achieving one’s goals, especially in challenging circumstances.