Mahabharata Karna Parva – तांस तु भल्लैर महावेगैर दशभिर दश कौरवान

Shloka (श्लोक)

तांस तु भल्लैर महावेगैर दशभिर दश कौरवान
रुक्माङ्गदान रुक्मपुङ्खैर विद्ध्वा परायाद अमित्रहा

⚡ Quick Meaning

The warriors skillfully pierced through their enemies with their sharp arrows.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the high velocity and powerful impact of the arrows shot by the Kauravas, emphasizing their prowess in the battle against the enemy. The arrows struck true, symbolizing their precision and skill.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कौरवों द्वारा छोड़े गए बाणों की तेज़ी और शक्तिशाली प्रभाव को दर्शाता है, यह उनके दुश्मनों के खिलाफ लड़ाई में निपुणता को दर्शाता है। बाण सटीकता से वार करते हैं, उनकी कुशलता को दर्शाते हुए।

Commentary

Context

In this verse from the Karna Parva, the battle reaches a dangerous peak as Kauravas unleash their might, showcasing their martial abilities in a vivid confrontation.

Meaning

The intent behind this shloka is to showcase the dexterity and focused aim of the warriors, highlighting that skill and speed can turn the tide of war.

Application

This verse can inspire individuals to harness their skills effectively in confrontations of life, ensuring that they aim with precision and clarity towards their objectives.