Mahabharata Karna Parva – तां महास्त्र मयीं वृष्टिं संछिद्य शरवृष्टिभिः

Shloka (श्लोक)

तां महास्त्र मयीं वृष्टिं संछिद्य शरवृष्टिभिः
वयवातिष्ठत ततॊ यॊधान वासविः परवीरहा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the intense arrow storm that was unleashed, disrupting a divine weapon’s shower.

Translations

English Translation

The verse explains how a formidable rain of arrows disrupted the influence of a divine weapon, illustrating the fierce confrontation where bravery is put to the test amidst the onslaught of weaponry.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रचंड बाणवृष्टि का वर्णन करता है जिसने एक दिव्य अस्त्र के प्रभाव को बाधित कर दिया, जिससे यह स्पष्ट होता है कि साहस की परीक्षा मुश्किल के बीच होती है।

Commentary

Context

In the Karna Parva, this verse emphasizes the turning point on the battlefield as warriors unleash their arrows in response to divine forces.

Meaning

The shloka speaks of the tension between divine intervention and mortal bravery, illustrating the intricate dynamics of war.

Application

This indicates the necessity of courage and strategy when faced with overpowering odds, a significant lesson in both life and war.