Mahabharata Udyoga Parva – पराज्ञैः शूरैर महॊत्साहैर आत्मवद्भिर बहुश्रुतैः

Shloka (श्लोक)

पराज्ञैः शूरैर महॊत्साहैर आत्मवद्भिर बहुश्रुतैः
संधत्स्व पुरुषव्याघ्र पाण्डवैर भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka encourages collaboration among the wise, brave, and knowledgeable.

Translations

English Translation

The verse urges the assembly of learned and courageous individuals, asserting that by joining forces, they can overcome significant challenges and obstacles that lie ahead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ज्ञानियों, बहादुरों और विद्वानों के बीच सहयोग करने का आग्रह करता है, यह बताते हुए कि एकजुट होने से वे सामने आने वाली बड़ी चुनौतियों और बाधाओं को पार कर सकते हैं।

Commentary

Context

Within Udyoga Parva, this verse motivates the allied forces to combine their strengths for a successful outcome in the forthcoming war.

Meaning

The core message is to unite individuals with diverse strengths and insights, as collective effort leads to triumph.

Application

This shloka emphasizes teamwork and collaboration in any endeavor, signifying that unity fosters greater achievements.