Mahabharata Udyoga Parva – तद धितं च प्रियं चैव धृतराष्ट्रस्य धीमतः

Shloka (श्लोक)

तद धितं च प्रियं चैव धृतराष्ट्रस्य धीमतः
पितामहस्य दरॊणस्य विदुरस्य महामतेः

⚡ Quick Meaning

This shloka acknowledges the contributions of respected elders.

Translations

English Translation

The verse highlights the importance of considering the advice and insights of wise elders such as Dhritarashtra, Bhishma, Drona, and Vidura while making critical decisions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन सम्मानित बुजुर्गों, जैसे धृतराष्ट्र, भीष्म, द्रोण और विदुर की सलाह और ज्ञान के महत्व पर जोर देता है, जबकि महत्वपूर्ण निर्णय लेना आवश्यक है।

Commentary

Context

This shloka appears within the ongoing discussions in Udyoga Parva, urging respect for the counsel of venerable figures during strategic planning.

Meaning

It accentuates the necessity of listening to capable leaders and the wise to ensure sound decisions for the greater good.

Application

This serves as a reminder to value the wisdom of experienced individuals in guiding our choices and actions.