Shloka (श्लोक)
गजयुक्ता महाराज रथाः षड विंशतिस तथा
राज्यं च कृत्स्नं पार्थेभ्यॊ यज्ञार्थं वै निवेदितम
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the donation of royal chariots and territory for a grand ceremony.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the donation of chariots adorned with elephants and also the entire kingdom for sacred rites, indicating great significance and solemnity in royal ceremonies. It showcases the ruler’s commitment to fostering religious and cultural practices.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक हाथियों से सजे रथों और पवित्र अनुष्ठानों के लिए संपूर्ण राज्य के दान की बात करता है, जो शाही समारोहों में महान महत्व और गंभीरता को दर्शाता है। यह शासक की धार्मिक और सांस्कृतिक प्रथाओं को बढ़ावा देने की प्रतिबद्धता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Sabha Parva, describing the traditions and offerings associated with royal rituals.
🧘 Meaning
The verse emphasizes the importance of ceremonial elements and displays of wealth and devotion, which play a crucial role in the royal power dynamics.
🌟 Application
This shloka teaches about the significance of maintaining cultural heritage and values in leadership roles and public life.
