Shloka (श्लोक)
अहिंसा सत्यवचनं सर्वभूतहितं परम
अहिंसा परमॊ धर्मः स च सत्ये परतिष्ठितः
सत्ये कृत्वा परतिष्ठां तु परवर्तन्ते परवृत्तयः
⚡ Quick Meaning
Non-violence and truth are the highest principles that guide ethical living.
Translations
English Translation
This shloka emphasizes the paramount importance of non-violence (ahimsa) and truth in ethical living. It states that these principles form the foundation of righteous action and that sincere adherence to them cultivates the right way of life.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अहिंसा और सत्य के नैतिक जीवन में सर्वोच्च महत्व को उजागर करता है। यह बताता है कि ये सिद्धांत धर्म के ठोस आधार हैं और इन्हें सच्चे मन से पालन करने से सही जीवन का मार्ग मिलता है।
Commentary
Context
In the Vana Parva, this verse reinforces the core values of dharma, illuminating the relationship between non-violence, truth, and righteousness.
Meaning
This highlights that a life rooted in truth and non-violence leads to a higher spiritual existence and inner peace.
Application
This inspires individuals to practice non-violence and truthfulness in their interactions, promoting peace and integrity in society.
