Mahabharata Karna Parva – पत्तीनां निहताः संघा हयानाम अयुतानि च

Shloka (श्लोक)

पत्तीनां निहताः संघा हयानाम अयुतानि च
रथव्रजाश च निहता हताश च वरवारणाः

⚡ Quick Meaning

Numerous charioteers and their horses perished in these great battles.

Translations

English Translation

This shloka recounts the massive losses of charioteers and their thousands of horses during the fierce battles, emphasizing the great toll of war on resources and lives.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के दौरान रथचालकों और उनके हजारों घोड़ों की भारी क्षति का वर्णन करता है, जो युद्ध पर संसाधनों और जीवन के बड़े प्रभाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

The shloka underlines the significant losses during the battles in Karna Parva, painting a picture of despair and destruction.

Meaning

It reflects on the harsh realities of war, including the loss of life and resources that accompany such conflicts.

Application

This prompts a contemplation on the price of war and the need for peace in society.