Mahabharata Karna Parva – स धवजाः सायुधाः शूराः स वर्माम्बर भूषणाः

Shloka (श्लोक)

स धवजाः सायुधाः शूराः स वर्माम्बर भूषणाः
कालेन महता यत्ताः कुले ये च विवर्धिताः

⚡ Quick Meaning

Valiant warriors adorned in banners and armaments, who have flourished in illustrious families over time.

Translations

English Translation

This verse describes the valor and lineage of warriors who are well-equipped and brave. They stand firm with their banners and weapons, representing strength and legacy, which has grown significantly over time in their noble families.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन बहादुर योद्धाओं का वर्णन करता है, जो झंडे और अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित हैं। वे समय के साथ अपने कुल में महत्वपूर्ण रूप से फले-फूले हैं, जो उनके बल और विरासत को दर्शाता है।

Commentary

Context

In this segment of the Mahabharata, the valor of the warriors is being highlighted, particularly focused on the Kauravas in the Karna Parva.

Meaning

The emphasis is on courage and the importance of noble lineage in shaping warriors’ identities in the battlefield.

Application

This shloka inspires individuals to recognize their strengths and the importance of their heritage in achieving success and valor in their own lives.