Mahabharata Karna Parva – पश्य कङ्कांश च गृध्रांश च समवेतान सहस्रशः

Shloka (श्लोक)

पश्य कङ्कांश च गृध्रांश च समवेतान सहस्रशः
सथितान अभिमुखान घॊरान अन्यॊन्यम अभिभाषतः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the assembly of vultures and various beings engaged in fierce conversation.

Translations

English Translation

The shloka captures the scene where numerous vultures and other creatures gather and appear to converse among themselves, showcasing their menacing demeanor as they dominate the atmosphere.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन हजारों गिद्धों और अन्य प्राणियों की सभा को दर्शाता है जो आपस में वार्तालाप कर रहे हैं, अपने भयानक स्वभाव को प्रदर्शित करते हुए।

Commentary

Context

This verse is found within the context of the fierce battlefield scenes of the Karna Parva, signifying the ominous elements present in this war.

Meaning

This shloka represents foreboding and impending doom, as the gathering of creatures suggests an atmosphere thick with death and destruction.

Application

It serves as a metaphor for awareness and recognition of situations that might signal danger, urging us to be vigilant in our pursuits.