Mahabharata Shanti Parva – ततॊ मे सुकृतं कर्मकृतम आत्मविशुद्धये

Shloka (श्लोक)

ततॊ मे सुकृतं कर्मकृतम आत्मविशुद्धये
गावौ हि कपिले करीत्वा वत्सले बहु दॊहने

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that virtuous deeds lead to inner purity.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that the righteous actions performed contribute to the purification of the self, akin to a nurturing mother cow providing ample milk, thereby nurturing the individual spiritually.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किए गए सुकृत कर्म आत्मा की शुद्धि में सहायक होते हैं, जैसे एक माता गाय बेशुमार दूध देकर व्यक्ति की आत्मा को ठीक से पोषण देती है।

Commentary

Context

In the Shanti Parva, this shloka connects righteous actions with spiritual nourishment and growth.

Meaning

The shloka highlights the virtue of good deeds in achieving spiritual clarity and purity, essential for higher consciousness.

Application

This serves as a motivation to engage in virtuous activities that lead to personal development and a clearer conscience.