Mahabharata Udyoga Parva – धर्मार्थाव अभिसंत्यज्य संरम्भं यॊ ऽनुमन्यते

Shloka (श्लोक)

धर्मार्थाव अभिसंत्यज्य संरम्भं यॊ ऽनुमन्यते
हसन्ति वयसने तस्य दुर्हृदॊ नचिराद इव

⚡ Quick Meaning

Those who abandon righteousness for their anger will soon face suffering.

Translations

English Translation

Those who choose to forsake righteousness for anger or folly will quickly find themselves facing dire consequences, symbolizing the inevitable result of such actions.

हिंदी अनुवाद

जो लोग क्रोध या मूर्खता के लिए धर्म को छोड़ने का निर्णय लेते हैं, वे जल्दी ही गंभीर परिणामों का सामना करते हैं, जो ऐसे कार्यों का अनिवार्य परिणाम है।

Commentary

Context

This shloka warns against letting emotions override moral values, a lesson that resonates throughout the Mahabharata.

Meaning

It illustrates that straying from righteousness leads to inevitable suffering, emphasizing the need for self-control.

Application

We are reminded that our decisions should be rooted in righteousness, helping us avoid harmful consequences born out of emotional impulses.