Mahabharata Karna Parva – सर्वेषां तत्र भूतानां लॊम हर्षॊ वयजायत

Shloka (श्लोक)

सर्वेषां तत्र भूतानां लॊम हर्षॊ वयजायत
तद दृष्ट्वा समरे कर्म कर्ण शैनेययॊर नृप

⚡ Quick Meaning

This verse portrays the joy of all beings witnessing the actions of Karna in battle.

Translations

English Translation

In the midst of the battlefield, there was a stirring joy among all beings when they beheld the valiant actions of Karna, the son of the Sun, who was fiercely engaged in combat.

हिंदी अनुवाद

युद्धभूमि में कर्ण के साहसी कार्यों को देखकर सभी जीवों में एक अद्भुत आनंद की लहर दौड़ गई, जो सूर्य के पुत्र हैं और जो युद्ध में प्रसंगिक रूप से संलग्न थे।

Commentary

Context

This shloka occurs in Karna Parva, highlighting the impactful moments of the battle of Kurukshetra.

Meaning

The joy of beings indicates reverence for warriors like Karna, emphasizing the collective sentiment in battle.

Application

This verse teaches us about the honor of bravery and the unity it inspires among others.