Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ युद्धम अतीवासीच चक्षुः शरॊत्रभयावहम

Shloka (श्लोक)

ततॊ युद्धम अतीवासीच चक्षुः शरॊत्रभयावहम
राजन घॊरं च चित्रं च परेक्षणीयं समन्ततः

⚡ Quick Meaning

उस युद्ध ने डरावनी और अद्भुत दृश्यांकन प्रस्तुत किया, जो सभी के लिए भयावह था।

Translations

English Translation

The ensuing battle was incredibly fierce, presenting terrifying and wondrous sights that were fearsome for all observers, capturing the essence of the conflict.

हिंदी अनुवाद

वह युद्ध अत्यंत भयंकर था, जो सभी दर्शकों के लिए डरावने और अद्भुत दृश्य प्रस्तुत कर रहा था, जो संघर्ष की वास्तविकता को उजागर करता था।

Commentary

Context

This shloka captures the chaos and horror of war, offering a vivid depiction of the sights seen by those who witnessed the battle.

Meaning

It symbolizes the duality of war, being both beautiful and terrible, showcasing the valor and fear it generates.

Application

This reminds us that life can offer both beauty and struggle, teaching resilience amidst challenges while appreciating the journey.