Mahabharata Udyoga Parva – उत्तिष्ठन्ति कबन्धॊ ऽतर सहस्रे निहते तु यः

Shloka (श्लोक)

उत्तिष्ठन्ति कबन्धॊ ऽतर सहस्रे निहते तु यः
स यूपस तस्य शूरस्य खादिरॊ ऽषटाश्रिर उच्यते

⚡ Quick Meaning

In the face of thousand deaths, the brave rise to uphold their valor and honor.

Translations

English Translation

Those who remain undaunted by the threat of thousands of deaths are truly the brave, celebrated for their unwavering strength and commitment to their cause.

हिंदी अनुवाद

जो हजार मौतों के खतरों के सामने भी हिम्मत नहीं हारते, वे सच में वीर होते हैं, जो अपनी शक्ति और अपने कारण के प्रति समर्पण के लिए प्रसिद्ध होते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the spirit of bravery in the face of insurmountable odds, capable of inspiring generations.

Meaning

It illustrates the honor and recognition that comes with unwavering courage and standing firm in one’s beliefs.

Application

Embodying courage in our daily challenges can motivate us to make bold choices that lead to personal and communal triumphs.