Mahabharata Drona Parva – मन्यसे यच च कौन्तेयम अर्जुनं शरान्तम आहवे

Shloka (श्लोक)

मन्यसे यच च कौन्तेयम अर्जुनं शरान्तम आहवे
तस्य वीर्यं महाबाहॊ शृणु सत्येन कौरव

⚡ Quick Meaning

This verse highlights the unmatched valor of Arjuna in battle.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes Arjuna’s unmatched valor during warfare, suggesting that even when confronted with insurmountable odds, his courage stands unparalleled. The speaker urges the listener to appreciate the truth behind this assertion, showcasing the heroic qualities of Arjuna as a preeminent warrior.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के दौरान अर्जुन की अनुपम वीरता को रेखांकित करता है। यह सुझाव देता है कि जब भी उसे कठिनाईयों का सामना करना पड़ता है, उसकी साहसिता अद्वितीय होती है। श्रोता से आग्रह किया जाता है कि वह इस सत्य को समझे, जो अर्जुन के महान योद्धा गुणों को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This verse is from the Drona Parva, reflecting on Arjuna’s bravery amidst adversity in the battlefield.

Meaning

The ultimate message of this shloka revolves around recognizing the exceptional strength and fearless spirit of Arjuna during critical moments of the Mahabharata war.

Application

In moments of challenge, this shloka inspires individuals to draw courage from inner strength, much like Arjuna, emphasizing resilience and valor in adversity.