Mahabharata Karna Parva – स तथा कषिप्रकारी च दृढहस्तश च पाण्डवः

Shloka (श्लोक)

स तथा कषिप्रकारी च दृढहस्तश च पाण्डवः
संमॊहं परमं गत्वा परैक्षत दरॊणजं ततः

⚡ Quick Meaning

The Pandava, strong and quick in action, beheld Dronacharya after achieving a great state of confusion.

Translations

English Translation

The Pandava, with a firm grip and swift in movement, became highly focused and, reaching a state of great contemplation, observed the mighty Dronacharya as he engaged in battle.

हिंदी अनुवाद

पाण्डव, दृढ़ता और शीघ्रता में, एक महान ध्यान की स्थिति में पहुँच कर, द्रोणाचार्य को युद्ध में लगे हुए देखता है।

Commentary

Context

This shloka describes a crucial moment in the Mahabharata’s Karna Parva, emphasizing the strength and determination of the Pandavas in battle.

Meaning

The vivid imagery of the Pandava’s focused state highlights his readiness for battle and mental fortitude against a formidable opponent.

Application

This teaches the importance of mental clarity and focus when facing challenges, akin to a warrior preparing for battle.