Mahabharata Karna Parva – अर्जुनस्य वचः शरुत्वा गॊविन्दॊ ऽरजुनम अब्रवीत;

Shloka (श्लोक)

अर्जुनस्य वचः शरुत्वा गॊविन्दॊ ऽरजुनम अब्रवीत;
एष गच्छामि सुक्षिप्रं यत्र भीमॊ वयवस्थितः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Krishna’s response to Arjuna’s urgency, indicating the significant positioning of Bhima in the battlefield.

Translations

English Translation

The verse captures Krishna’s assurance to Arjuna as he acknowledges the circumstances and informs him that Bhima is positioned strategically in the battle, guiding him towards an advantageous path in the face of challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण की प्रतिक्रिया को दर्शाता है, जो अर्जुन को भरोसा दिलाते हैं कि भीम युद्ध में एक महत्वपूर्ण स्थान पर हैं, जिससे अर्जुन को मार्गदर्शित किया जाता है।

Commentary

Context

Within the Karna Parva, this verse provides insight into the strategic maneuvers within the battlefield, showing how leaders communicate and align their efforts.

Meaning

It underscores strategic positioning and the importance of confidence in one’s allies during conflicts, enhancing overall morale.

Application

This shloka inspires individuals to build strong support systems, reminding them that collaboration and strategic placements are key to overcoming obstacles.