Mahabharata Karna Parva – धनुर घॊरं रामदत्तं गाण्डीवात तद विशिष्यते

Shloka (श्लोक)

धनुर घॊरं रामदत्तं गाण्डीवात तद विशिष्यते
तरिः सप्तकृत्वः पृथिवी धनुषा तेन निर्जिता

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the exceptional power of the Gandiva bow crafted by Rama.

Translations

English Translation

This verse asserts that the formidable bow, Gandiva, crafted by Rama, possesses an unparalleled might, capable of conquering the earth thrice, signifying its preeminence in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि राम द्वारा निर्मित गाण्डीव धनुष की शक्ति बेजोड़ है, यह पृथ्वी को तीन बार पराजित करने में सक्षम है, जो इसकी युद्ध में प्रधानता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Karna Parva, emphasizing the eminent status of divine weapons amongst mortals.

Meaning

It signifies how remarkable gifts can hugely influence the outcomes of challenges.

Application

This shloka encourages recognizing and utilizing unique skills and resources to champion over adversities.