Mahabharata Karna Parva – नागाश्वरथपत्त्यौघांस तावकान समभिघ्नतः

Shloka (श्लोक)

नागाश्वरथपत्त्यौघांस तावकान समभिघ्नतः
धवजाग्रं दृश्यते तव अस्य जयाशब्दश चापि शरूयते

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the powerful chariots of the Nagas, highlighting their fierce sound and imperial presence in battle.

Translations

English Translation

The verse portrays the majestic chariots of the Nagas, illustrating how their powerful presence and sound in combat elevates their identity in the fray of battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नागों के भव्य रथों का वर्णन करता है, जो युद्ध में अपनी शक्तिशाली उपस्थिति और आवाज के माध्यम से अपनी पहचान को उभारते हैं।

Commentary

Context

This excerpt from the Karna Parva emphasizes the ethereal aura of the Nagas, evoking reverence at their might during clashes.

Meaning

The significance of the chariots signifies strength and invincibility, showcasing the warrior spirit unlike any other.

Application

Like the mighty Nagas, we should strive to stand out in our endeavors, making our presence felt with confidence and determination.