Shloka (श्लोक)
पश्य कर्ण महाघॊरं भयदं लॊमहर्षणम
कबन्धं मेघसंकाशं भानुम आवृत्य संस्थितम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the terrifying sight of Karna amidst the battlefield.
Translations
English Translation
Karna is depicted as a terrifying figure, evoking fear, standing like a cloud. His presence is overwhelming, akin to a powerful celestial body wrapped in darkness, instilling dread within his enemies.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में वर्णित है कि कर्ण युद्धभूमि में एक भयानक दृष्टि के रूप में उपस्थित हैं, जो भय उत्पन्न करता है। उनका अस्तित्व एक विशाल मेघ के समान है, जो उनके दुश्मनों में आतंक फैलाता है।
Commentary
Context
This verse is situated in the Karna Parva, highlighting Karna’s formidable presence during the battle, emphasizing on the fear he instilled in others.
Meaning
This shloka encapsulates the power and uniqueness of Karna, illustrating how his very being was an embodiment of power and dread on the battlefield.
Application
Understanding Karna’s character helps us learn about bravery and sacrifice, inspiring individuals to face challenges fearlessly while retaining their core values.
