Mahabharata Karna Parva – पश्य पार्थ महासेनां धार्तराष्ट्रस्य संयुगे

Shloka (श्लोक)

पश्य पार्थ महासेनां धार्तराष्ट्रस्य संयुगे
कर्णेन निर्मितां वीर गुप्तां वीरैर महारथैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the battlefield formation created by Karna and the formidable challenge it poses to Arjuna.

Translations

English Translation

Look at this great army of the sons of Dhritarashtra, formed by Karna, well concealed and protected by the great warriors and charioteers standing strong in battle.

हिंदी अनुवाद

यहाँ धृतराष्ट्र के पुत्रों की महाशक्ति को देखो, जिसे कर्ण ने तैयार किया है, जो वीरों और महारथियों द्वारा सुरक्षित है और युद्ध में अडिग खड़ी है।

Commentary

Context

The context of this shloka occurs in the Karna Parva, during the Kurukshetra war when the strategic formations are pivotal.

Meaning

This verse reflects the tactical expertise of Karna, illustrating the strength and valor of Dhritarashtra’s army.

Application

Understanding strategic formations can inspire current leaders and strategists in their decision-making processes.