Mahabharata Karna Parva – भार्गवॊ ऽपय अददात सर्वं धनुर्वेदं महात्मने

Shloka (श्लोक)

भार्गवॊ ऽपय अददात सर्वं धनुर्वेदं महात्मने
कर्णाय पुरुषव्याघ्र सुप्रीतेनान्तरात्मना

⚡ Quick Meaning

Bharadvaja imparted all archery wisdom to a blissful Karna.

Translations

English Translation

This verse describes how the sage Bharadvaja imparted complete knowledge of archery to Karna, emphasizing the sage’s joy in sharing his wisdom with a worthy student. It celebrates Karna’s aptitude and commitment to the art of warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वर्णन करता है कि कैसे ऋषि भारद्वाज ने कर्ण को धनुर्विद्या का सम्पूर्ण ज्ञान दिया, जो एक योग्य छात्र को अपनी विद्या देने में ऋषि की प्रसन्नता को दर्शाता है। यह कर्ण की योग्यता और युद्ध कला के प्रति प्रतिबद्धता का उत्सव है।

Commentary

Context

In the Karna Parva, the shloka emphasizes the fundamental role of mentorship and learning in shaping a warrior’s path.

Meaning

The importance of learning from wise mentors is highlighted here, reminding that mastery of any skill requires guidance and dedication to that practice.

Application

This serves as encouragement to seek knowledge from true mentors to enhance our capabilities and excel in our endeavors.