Mahabharata Karna Parva – महारथः कृतिमान कषिप्रहस्तॊ; दृढायुधॊ दृढमुष्टिर दृढेषुः

Shloka (श्लोक)

महारथः कृतिमान कषिप्रहस्तॊ; दृढायुधॊ दृढमुष्टिर दृढेषुः
स वीर्यवान दरॊणपुत्रस तरस्वी; वयवस्थितॊ यॊद्धुकामस तवदर्थे

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the valor and strength of a great warrior committed to his cause.

Translations

English Translation

The great warrior, who is strong-willed and equipped with strong weapons, is determined and committed to achieving victory for the sake of the Kauravas. His fierce resolve is likened to that of the powerful and illustrious son of Drona.

हिंदी अनुवाद

श्लोक में एक महान योद्धा का वर्णन है, जो दृढ़ निश्चय और सशक्त शस्त्रों से सुसज्जित है, और जो कौरवों के हित में विजय प्राप्त करने के लिए प्रतिबद्ध है। उसकी तीव्र संकल्पना द्रोण के शक्तिशाली और प्रसिद्ध पुत्र के समान है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Karna Parva, describing the extraordinary attributes of a warrior who fights for his affiliations.

Meaning

The description emphasizes the warrior’s indomitable spirit and readiness to engage in battle, showcasing qualities admired in a hero.

Application

This shloka inspires readers to possess unwavering commitment and inner strength when facing challenges in life.