Mahabharata Mausala Parva – अहं हि देशे कस्मिंश चित पुण्ये नियमम आस्थितः

Shloka (श्लोक)

अहं हि देशे कस्मिंश चित पुण्ये नियमम आस्थितः
कालं कर्ता सद्य एव रामेण सह धीमता

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals a declaration of an individual’s commitment to righteousness.

Translations

English Translation

This verse expresses that the speaker, aligned with a virtuous presence, is committed to a righteous cause, overseen by time and wisdom, suggesting an assurance of support from revered figures.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्त करता है कि बोला जाने वाला, एक सदाचारी उपस्थिति के साथ, एक धर्मिक लक्ष्य के प्रति समर्पित है, जो समय और विवेक द्वारा नियंत्रित है, यह दर्शाता है कि प्रतिष्ठित व्यक्तियों से समर्थन प्राप्त होगा।

Commentary

Context

In the Mausala Parva, this verse reflects the resolve of characters amidst conflict, highlighting moral values during turbulent times.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of adhering to dharma, and the strength derived from wisdom and righteous individuals.

Application

It encourages individuals to stay committed to their principles even in adverse situations, drawing strength from goodness.