Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्त्वा स भगवान कुरूणां परपितामहः

Shloka (श्लोक)

एवम उक्त्वा स भगवान कुरूणां परपितामहः
पुनर एव महाबाहुं धृतराष्ट्रम उवाच ह

⚡ Quick Meaning

This shloka recounts a dialogue where the Lord addresses Dhritarashtra.

Translations

English Translation

This verse describes the dialogue initiated by the Lord after addressing the Kauravas’ grandfather, elaborating again on the role of Dhritarashtra amidst the war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान द्वारा कुरूणों के परपितामह के संबोधन का वर्णन करता है, जिसमें वह धृतराष्ट्र के प्रति फिर से अपनी बातें दोहराते हैं।

Commentary

Context

This moment is crucial as it reinforces the themes of guidance and leadership during the tumultuous times of the Mahabharata.

Meaning

This emphasizes the continuation of wisdom and insight shared with Dhritarashtra, reflecting on his role in the conflict.

Application

The teaching here highlights the importance of listening to wise counsel, especially in times of crisis.