Mahabharata Udyoga Parva – तत्राद्भुतम अपश्याम भारद्वाजस्य पौरुषम

Shloka (श्लोक)

तत्राद्भुतम अपश्याम भारद्वाजस्य पौरुषम
लाघवं चास्त्रयॊगं च बलं बाह्वॊश च भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses astonishment at the heroic skills displayed in combat.

Translations

English Translation

The verse reflects on witnessing the extraordinary prowess of Bharadwaja, emphasizing his agility, adeptness with weapons, and immense strength, which leave the observer in awe of his capabilities in war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भरद्वाज की अद्वितीय क्षमता पर आश्चर्य व्यक्त करता है, उसकी चपलता, अस्त्रविद्या में दक्षता, और विशाल शक्ति को दर्शाता है, जो उसके युद्ध कौशल से देखकर दर्शक को मंत्रमुग्ध कर देती है।

Commentary

Context

This excerpt focuses on the skills of renowned warriors in the Mahabharata and the unyielding spirit they exhibit in battle.

Meaning

It emphasizes the remarkable human potential in facing challenges bravely.

Application

This inspires individuals to recognize and harness their own unique strengths in life.