Mahabharata Udyoga Parva – पूर्णायतविसृष्टेन पीतेन निशितेन च

Shloka (श्लोक)
पूर्णायतविसृष्टेन पीतेन निशितेन च
निर्बिभेद महाराज राजपुत्रं बृहद्बलम
स गाढविध्धो वयथितॊ रथोपस्थ उपाविशत
⚡ Quick Meaning
A powerful son of a king is struck down by a sharp arrow and falls from his chariot.
Translations
English Translation
The shloka describes a significant occurrence where the illustrious son of a king, after being pierced by a skillfully aimed sharp arrow, is left wounded and retreats to his chariot, showcasing the intensity of the conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महत्वपूर्ण घटना का वर्णन करता है जहाँ एक राजकुमार को कुशलता से लक्ष्य साधते हुए तेज बाण से घायल किया गया और वह अपने रथ पर पीछे हट गया, युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the fierceness of the battle, highlighting the vulnerability of even the strongest warriors.
Meaning
The significance lies in demonstrating that despite courage and prowess, warriors can still fall to well-aimed strikes, showcasing the unpredictability of battle.
Application
This teaches us humility and the need for strategies to protect ourselves in the face of adversity.
