Mahabharata Mausala Parva – गदं वीक्ष्य शयानं च भृशं कॊपसमन्वितः

Shloka (श्लोक)

गदं वीक्ष्य शयानं च भृशं कॊपसमन्वितः
स निःशेषं तदा चक्रे शार्ङ्गचक्रगदाधरः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the fury of Krishna as he takes action to protect the fallen.

Translations

English Translation

Witnessing the oppression faced by his companions, Krishna, wielding his discus and mace, was driven by intense wrath to eliminate the threat.

हिंदी अनुवाद

अपने साथियों को उत्पीड़न का सामना करते हुए देखकर, कृष्ण ने अपने चक्र और गदा को उठाया और तीव्र क्रोध में अपने प्रतिकूलता को समाप्त करने के लिए आगे बढ़े।

Commentary

Context

This moment underscores an important shift in the Mausala Parva where Krishna takes a stand against injustice.

Meaning

It symbolizes the active role that divinity takes in addressing wrongs and protecting the righteous.

Application

This serves as inspiration to stand up against injustice in our lives and lend support to those in need.