Mahabharata Udyoga Parva – धर्म एव कृतः शरेयान इह लॊके परत्र च

Shloka (श्लोक)

धर्म एव कृतः शरेयान इह लॊके परत्र च
तस्माद धि परमं नास्ति यथा पराहुर मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

This shloka states that performing one’s duty is the ultimate good across realms.

Translations

English Translation

This verse asserts that righteousness is the best path for all beings in this world and the next, as indicated by wise thinkers and philosophers.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह कहता है कि कर्तव्य का निर्वहन सभी प्राणियों के लिए इस जीवन और अगले में सर्वोत्तम मार्ग है, जैसा कि ज्ञानी विचारकों ने बताया है।

Commentary

Context

The context highlights the essential nature of righteousness in shaping one’s life and future outcomes.

Meaning

This emphasizes that adhering to dharma leads to the highest form of existence and harmony.

Application

Upholding one’s duties fosters integrity, guiding individuals towards fulfilling and ethical lives.