Shloka (श्लोक)
तौ कर्णिनाराच शिलीमुखैश;
च नालीकदण्डैश च स वत्सदन्तैः
वराहकर्णैः स विषाण शृङ्गैः;
कषुरप्र वर्षैश च विनेदतुः खम
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the various fierce weapons used in battle.
Translations
English Translation
The battlefield resonated with sounds of mighty arrows and fearful weapons, as Karna unleashed his arsenal that resembled fierce horns and scythes. The atmosphere was charged with tension and anticipation as warriors prepared for combat.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युद्ध में उपयोग किए जाने वाले विभिन्न भयंकर हथियारों को दर्शाता है। कर्ण ने अपने भंडार को छोड़ दिया, जो भयंकर शृंग और फाल टेढ़े जैसे प्रतीत हो रहे थे। वातावरण तनाव और अपेक्षा से भरा हुआ था जैसे योद्धा युद्ध के लिए तैयार होते थे।
Commentary
Context
This shloka sets the tone for the ferocity of battle as Karna prepares to unleash his full might against the opposing forces.
Meaning
It emphasizes the intensity and urgency of conflict, illustrating the weight of decisions made during combative encounters.
Application
In life, being prepared for challenges is crucial, and understanding the “weapons” we possess can help us navigate through adversities effectively.
